Luke 10:25
American King James Version (AKJV)
And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
American Standard Version (ASV)
And behold, a certain lawyer stood up and made trial of him, saying, Teacher, what shall I do to inherit eternal life?
Berean Study Bible (BSB)
One day an expert in the law stood up to test Him. “Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”
Bible in Basic English (BBE)
And a certain teacher of the law got up and put him to the test, saying, Master, what have I to do so that I may have eternal life?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And behold, a certain expert in the law rose up, testing him and saying, “Teacher, what must I do to possess eternal life?”
Darby Bible (DBY)
And behold, a certain lawyer stood up tempting him, and saying, Teacher, having done what, shall I inherit life eternal?
Douay–Rheims Version (DRV)
And behold a certain lawyer stood up, tempting him, and saying, Master, what must I do to possess eternal life?
English Revised Version (ERV)
And behold, a certain lawyer stood up and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
Free Bible Version (FBV)
Once an expert in religious law stood up and tried to trap Jesus. “Teacher,” he asked, “What do I have to do to gain eternal life?”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Then an expounder of the Law stood up to test Him with a question. “Rabbi,” he asked, “what shall I do to inherit the Life of the Ages?”
King James Version (KJV)
And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
New Heart English Bible (NHEB)
And look, a certain Law scholar stood up and tested him, saying, “Teacher, what must I do to inherit everlasting life?”
Webster Bible (Webster)
And behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
World English Bible (WEB)
Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, |Teacher, what shall I do to inherit eternal life?|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Behold, a certain Torah scholar stood up and tested him, saying, “Rabbi, what shall I do to inherit eternal life?”
Young's Literal Translation (YLT)
And lo, a certain lawyer stood up, trying him, and saying, 'Teacher, what having done, life age-during shall I inherit?'