Luke 1:34
American King James Version (AKJV)
Then said Mary to the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
American Standard Version (ASV)
And Mary said unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
Berean Study Bible (BSB)
“How can this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?”
Bible in Basic English (BBE)
And Mary said to the angel, How may this be, because I have had no knowledge of a man?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Then Mary said to the Angel, “How shall this be done, since I do not know man?”
Darby Bible (DBY)
But Mary said to the angel, How shall this be, since I know not a man?
Douay–Rheims Version (DRV)
And Mary said to the angel: How shall this be done, because I know not man?
English Revised Version (ERV)
And Mary said unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
Free Bible Version (FBV)
“How is this possible?” Mary asked. “I'm still a virgin.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“How can this be,” Mary replied, “seeing that I have no husband?”
King James Version (KJV)
Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
New Heart English Bible (NHEB)
Mary said to the angel, “How can this be, seeing I am a virgin?”
Webster Bible (Webster)
Then said Mary to the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
World English Bible (WEB)
Mary said to the angel, |How can this be, seeing I am a virgin?|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Miriam said to the angel, “How can this be, seeing I am a virgin?”
Young's Literal Translation (YLT)
And Mary said unto the messenger, 'How shall this be, seeing a husband I do not know?'