Luke 1:25
American King James Version (AKJV)
Thus has the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
American Standard Version (ASV)
Thus hath the Lord done unto me in the days wherein he looked upon me , to take away my reproach among men.
Berean Study Bible (BSB)
“The Lord has done this for me. In these days He has shown me favor and taken away my disgrace among the people.”
Bible in Basic English (BBE)
The Lord has done this to me, for his eyes were on me, to take away my shame in the eyes of men.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
“For the Lord did this for me, at the time when he decided to take away my reproach among men.”
Darby Bible (DBY)
Thus has the Lord done to me in these days in which he looked upon me to take away my reproach among men.
Douay–Rheims Version (DRV)
Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he hath had regard to take away my reproach among men.
English Revised Version (ERV)
Thus hath the Lord done unto me in the days wherein he looked upon me, to take away my reproach among men.
Free Bible Version (FBV)
“The Lord has done this for me,” she said, “now that he's taken away my disgrace in the eyes of others.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“Thus has the Lord dealt with me,” she said, “now that He has graciously taken away my reproach among men.”
King James Version (KJV)
Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
G3754 ThusG3779 hathG4160 the LordG2962 dealtG4160G5758 with meG3427 inG1722 the daysG2250 whereinG3739 he looked onG1896G5627 me, to take awayG851G5629 myG3450 reproachG3681 amongG1722 menG444.
New Heart English Bible (NHEB)
“Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my disgrace among people.”
Webster Bible (Webster)
Thus hath the Lord dealt with me in the days in which he looked on me, to take away my reproach among men.
World English Bible (WEB)
|Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach among men.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach amongst men.”
Young's Literal Translation (YLT)
Thus hath the Lord done to me, in days in which He looked upon me, to take away my reproach among men.'