Luke 1:21
American King James Version (AKJV)
And the people waited for Zacharias, and marveled that he tarried so long in the temple.
American Standard Version (ASV)
And the people were waiting for Zacharias, and they marvelled while he tarried in the temple.
Berean Study Bible (BSB)
Meanwhile, the people were waiting for Zechariah and wondering why he took so long in the temple.
Bible in Basic English (BBE)
And the people were waiting for Zacharias and were surprised because he was in the Temple for such a long time.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And the people were waiting for Zechariah. And they wondered why he was being delayed in the temple.
Darby Bible (DBY)
And the people were awaiting Zacharias, and they wondered at his delaying in the temple.
Douay–Rheims Version (DRV)
And the people were waiting for Zachary; and they wondered that he tarried so long in the temple.
English Revised Version (ERV)
And the people were waiting for Zacharias, and they marveled while he tarried in the temple.
Free Bible Version (FBV)
Outside the people were waiting for Zechariah, wondering why he was taking so long in the Temple.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Meanwhile the people were waiting for Zechariah, and were surprised that he stayed so long in the Sanctuary.
King James Version (KJV)
And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
New Heart English Bible (NHEB)
The people were waiting for Zechariah, and they were wondering why he was delayed in the temple.
Webster Bible (Webster)
And the people waited for Zacharias, and marveled that he tarried so long in the temple.
World English Bible (WEB)
The people were waiting for Zacharias, and they marveled that he delayed in the temple.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The people were waiting for Zechariah, and they marvelled that he delayed in the temple.
Young's Literal Translation (YLT)
And the people were waiting for Zacharias, and wondering at his tarrying in the sanctuary,