Luke 1:18
American King James Version (AKJV)
And Zacharias said to the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
American Standard Version (ASV)
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
Berean Study Bible (BSB)
“How can I be sure of this?” Zechariah asked the angel. “I am an old man, and my wife is well along in years.”
Bible in Basic English (BBE)
And Zacharias said to the angel, How may I be certain of this? For I am an old man, and my wife is far on in years.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And Zechariah said to the Angel: “How may I know this? For I am elderly, and my wife is advanced in years.”
Darby Bible (DBY)
And Zacharias said to the angel, How shall I know this, for I am an old man, and my wife advanced in years?
Douay–Rheims Version (DRV)
And Zachary said to the angel: Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife is advanced in years.
English Revised Version (ERV)
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
Free Bible Version (FBV)
“How can I be sure about this?” Zechariah asked the angel. “I'm an old man, and my wife is getting old too.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“By what proof,” asked Zechariah, “shall I know this? For I am an old man, and my wife is far advanced in years.”
King James Version (KJV)
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
New Heart English Bible (NHEB)
Zechariah said to the angel, “How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.”
Webster Bible (Webster)
And Zacharias said to the angel, By what shall I know this? for I am an old man, and my wife far advanced in years.
World English Bible (WEB)
Zacharias said to the angel, |How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Zechariah said to the angel, “How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.”
Young's Literal Translation (YLT)
And Zacharias said unto the messenger, 'Whereby shall I know this? for I am aged, and my wife is advanced in her days?'