Luke 1:1
American King James Version (AKJV)
For as much as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
American Standard Version (ASV)
Forasmuch as many have taken in hand to draw up a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,
Berean Study Bible (BSB)
Many have undertaken to compose an account of the things that have been fulfilled among us,
Bible in Basic English (BBE)
As a number of attempts have been made to put together in order an account of those events which took place among us,
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Since, indeed, many have attempted to set in order a narrative of the things that have been completed among us,
Darby Bible (DBY)
Forasmuch as many have undertaken to draw up a relation concerning the matters fully believed among us,
Douay–Rheims Version (DRV)
FORASMUCH as many have taken in hand to set forth in order a narration of the things that have been accomplished among us;
English Revised Version (ERV)
Forasmuch as many have taken in hand to draw up a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,
Free Bible Version (FBV)
As you know, many others have attempted to put down in writing the things that have been fulfilled that involve us.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Seeing that many have attempted to draw up a narrative of the facts which are received with full assurance among us
King James Version (KJV)
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
New Heart English Bible (NHEB)
Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,
Webster Bible (Webster)
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
World English Bible (WEB)
Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled amongst us,
Young's Literal Translation (YLT)
Seeing that many did take in hand to set in order a narration of the matters that have been fully assured among us,