Leviticus 25:49
American King James Version (AKJV)
Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is near of kin to him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.
American Standard Version (ASV)
or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be waxed rich, he may redeem himself.
Berean Study Bible (BSB)
either his uncle or cousin or any close relative from his clan may redeem him. Or if he prospers, he may redeem himself.
Bible in Basic English (BBE)
Or his father's brother, or the son of his father's brother, or any near relation; or if he gets money, he may make himself free.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
either the paternal uncle, or the paternal uncle’s son, or his close relative, by blood or by affinity. But if he himself will be able also, he shall redeem himself,
Darby Bible (DBY)
Either his uncle or his uncle's son may redeem him, or one of his next relations of his family may redeem him; or if his means be sufficient, he may redeem himself.
Douay–Rheims Version (DRV)
Either his uncle, or his uncle's son, or his kinsman, by blood, or by affinity. But if he himself be able also, he shall redeem himself,
English Revised Version (ERV)
or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be waxen rich, he may redeem himself.
Free Bible Version (FBV)
an uncle or cousin or any close relative from their family can buy them back. If they become successful, they can buy themselves back.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
or his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be waxen rich, he may redeem himself.
King James Version (KJV)
Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.
New Heart English Bible (NHEB)
or his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him; or if he has grown rich, he may redeem himself.
Webster Bible (Webster)
Either his uncle, or his uncle's son may redeem him, or any that is nigh of kin to him of his family, may redeem him; or if he is able, he may redeem himself.
World English Bible (WEB)
or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him; or if he has grown rich, he may redeem himself.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
or his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him; or if he has grown rich, he may redeem himself.
Young's Literal Translation (YLT)
or his uncle, or a son of his uncle, doth redeem him, or any of the relations of his flesh, of his family, doth redeem him, or — his own hand hath attained — then he hath been redeemed.