Lamentations 4:18
American King James Version (AKJV)
They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
American Standard Version (ASV)
They hunt our steps, so that we cannot go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
Berean Study Bible (BSB)
They stalked our every step, so that we could not walk in our streets. Our end drew near, our time ran out, for our end had come!
Bible in Basic English (BBE)
They go after our steps so that we may not go in our streets: our end is near, our days are numbered; for our end has come.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
SADE. Our footsteps have slipped on the paths of our own streets. Our end draws near. Our days have been completed, for our end has arrived.
Darby Bible (DBY)
They hunted our steps, that we could not go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
Douay–Rheims Version (DRV)
Sade. Our steps have slipped in the way of our streets, our end draweth near: our days are fulfilled, for our end is come.
English Revised Version (ERV)
They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
Free Bible Version (FBV)
The enemy tracked our every movement so we couldn't walk through our streets. Our end approached. Our time was up because our end had come.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
They hunt our steps, That we cannot go in our broad places; Our end is near, our days are fulfilled; For our end is come.
King James Version (KJV)
They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
New Heart English Bible (NHEB)
They hunt our steps, so that we can’t go in our streets. Our end is near, our days are fulfilled; for our end has come.
Webster Bible (Webster)
They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
World English Bible (WEB)
They hunt our steps, so that we can't go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
They hunt our steps, so that we can’t go in our streets. Our end is near. Our days are fulfilled, for our end has come.
Young's Literal Translation (YLT)
They have hunted our steps from going in our broad-places, Near hath been our end, fulfilled our days, For come hath our end.