Lamentations 4:1
American King James Version (AKJV)
How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
American Standard Version (ASV)
How is the gold become dim! how is the most pure gold changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
Berean Study Bible (BSB)
How the gold has become tarnished, the pure gold has become dull! The gems of the temple lie scattered on every street corner.
Bible in Basic English (BBE)
How dark has the gold become! how changed the best gold! the stones of the holy place are dropping out at the top of every street.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
ALEPH. O how the gold has become dulled, the finest color has been altered, the stones of the sanctuary have been scattered at the head of every street.
Darby Bible (DBY)
How is the gold become dim! the most pure gold changed! the stones of the sanctuary poured out at the top of all the streets!
Douay–Rheims Version (DRV)
Aleph. How is the gold become dim, the finest colour is changed, the stones of the sanctuary are scattered in the top of every street?
English Revised Version (ERV)
How is the gold become dim! how is the most pure gold changed! the stones of the sanctuary are poured out at the top of every street.
Free Bible Version (FBV)
How gold has tarnished! Even pure gold has lost its shine! Jewels from the Temple have been scattered on every street corner.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
How is the gold become dim! How is the most fine gold changed! The hallowed stones are poured out At the head of every street.
King James Version (KJV)
How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
New Heart English Bible (NHEB)
How the gold has become dim. How the most pure gold has changed. The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
Webster Bible (Webster)
How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
World English Bible (WEB)
How is the gold become dim! [how] is the most pure gold changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
How the gold has become dim! The most pure gold has changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
Young's Literal Translation (YLT)
How is the gold become dim, Changed the best — the pure gold? Poured out are stones of the sanctuary At the head of all out-places.