Lamentations 3:11
American King James Version (AKJV)
He has turned aside my ways, and pulled me in pieces: he has made me desolate.
American Standard Version (ASV)
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.
Berean Study Bible (BSB)
He forced me off my path and tore me to pieces; He left me without help.
Bible in Basic English (BBE)
By him my ways have been turned on one side and I have been pulled in bits; he has made me waste.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
DALETH. He has subverted my paths, and he has broken me. He has placed me in desolation.
Darby Bible (DBY)
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.
Douay–Rheims Version (DRV)
Daleth. He hath turned aside my paths, and hath broken me in pieces, he hath made me desolate.
English Revised Version (ERV)
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.
Free Bible Version (FBV)
He dragged me from my path and ripped me to pieces, leaving me helpless.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; He hath made me desolate.
King James Version (KJV)
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
New Heart English Bible (NHEB)
He has obstructed my path, and torn me in pieces; he has made me desolate.
Webster Bible (Webster)
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
World English Bible (WEB)
He has turned aside my ways, and pulled me in pieces; he has made me desolate.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He has turned away my path, and pulled me in pieces. He has made me desolate.
Young's Literal Translation (YLT)
My ways He is turning aside, and He pulleth me in pieces, He hath made me a desolation.