Judges 6:22
American King James Version (AKJV)
And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said, Alas, O LORD God! for because I have seen an angel of the LORD face to face.
American Standard Version (ASV)
And Gideon saw that he was the angel of Jehovah; and Gideon said, Alas, O Lord Jehovah! forasmuch as I have seen the angel of Jehovah face to face.
Berean Study Bible (BSB)
When Gideon realized that it was the angel of the LORD, he said, “Oh no, Lord GOD! I have seen the angel of the LORD face to face!”
Bible in Basic English (BBE)
Then Gideon was certain that he was the angel of the Lord; and Gideon said, I am in fear, O Lord God! for I have seen the angel of the Lord face to face.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And Gideon, realizing that it had been the Angel of the Lord, said: “Alas, my Lord God! For I have seen the Angel of the Lord face to face.”
Darby Bible (DBY)
Then Gideon perceived that he was the angel of the LORD; and Gideon said, |Alas, O Lord GOD! For now I have seen the angel of the LORD face to face.|
Douay–Rheims Version (DRV)
And Gedeon seeing that it was the angel of the Lord, said: Alas, my Lord God: for I have seen the angel of the Lord face to face.
English Revised Version (ERV)
And Gideon saw that he was the angel of the LORD; and Gideon said, Alas, O Lord GOD! forasmuch as I have seen the angel of the LORD face to face.
Free Bible Version (FBV)
When Gideon realized that it was the angel of the Lord, he cried out, “Oh no, Lord God! I've seen the angel of the Lord face to face!”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And Gideon saw that he was the angel of the LORD; and Gideon said: ‘Alas, O Lord GOD! forasmuch as I have seen the angel of the LORD face to face.’
King James Version (KJV)
And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said, Alas, O Lord GOD! for because I have seen an angel of the LORD face to face.
New Heart English Bible (NHEB)
Gideon saw that he was the angel of the LORD; and Gideon said, “Alas, Lord GOD. Because I have seen the angel of the LORD face to face.”
Webster Bible (Webster)
And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said, Alas, O Lord GOD! for because I have seen an angel of the LORD face to face.
World English Bible (WEB)
Gideon saw that he was the angel of Yahweh; and Gideon said, |Alas, Lord Yahweh! Because I have seen the angel of Yahweh face to face!|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Gideon saw that he was the LORD’s angel; and Gideon said, “Alas, Lord GOD! Because I have seen the LORD’s angel face to face!”
Young's Literal Translation (YLT)
And Gideon seeth that He is a messenger of Jehovah, and Gideon saith, 'Alas, Lord Jehovah! because that I have seen a messenger of Jehovah face to face!'