Judges 3:20
American King James Version (AKJV)
And Ehud came to him; and he was sitting in a summer parlor, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God to you. And he arose out of his seat.
American Standard Version (ASV)
And Ehud came unto him; and he was sitting by himself alone in the cool upper room. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.
Berean Study Bible (BSB)
Then Ehud approached him while he was sitting alone in the coolness of his upper room. “I have a word from God for you,” Ehud said, and the king rose from his seat.
Bible in Basic English (BBE)
Then Ehud came in to him while he was seated by himself in his summer-house. And Ehud said, I have a word from God for you. And he got up from his seat.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Ehud entered to him. Now he was sitting alone in a summer upper room. And he said, “I have a word from God to you.” And immediately he rose up from his throne.
Darby Bible (DBY)
And Ehud came to him, as he was sitting alone in his cool roof chamber. And Ehud said, |I have a message from God for you.| And he arose from his seat.
Douay–Rheims Version (DRV)
Aod went in to him: now he was sitting in a summer parlour alone, and he said: I have a word from God to thee. And he forthwith rose up from his throne,
English Revised Version (ERV)
And Ehud came unto him; and he was sitting by himself alone in his summer parlour. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.
Free Bible Version (FBV)
Ehud then went over to where Eglon was sitting alone in his cool upstairs room, and told him, “I have a message from God for you.” As the king got up from his seat,
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And Ehud came unto him; and he was sitting by himself alone in his cool upper chamber. And Ehud said: ‘I have a message from God unto thee.’ And he arose out of his seat.
King James Version (KJV)
And Ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.
New Heart English Bible (NHEB)
Ehud came to him; and he was sitting by himself alone in the cool upper room. Ehud said, “I have a message from God to you, O king.” He arose out of his seat.
Webster Bible (Webster)
And Ehud came to him; and he was sitting in a summer-parlor, which he had for himself alone: and Ehud said, I have a message from God to thee. And he arose from his seat.
World English Bible (WEB)
Ehud came to him; and he was sitting by himself alone in the cool upper room. Ehud said, |I have a message from God to you.| He arose out of his seat.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Ehud came to him; and he was sitting by himself alone in the cool upper room. Ehud said, “I have a message from God to you.” He arose out of his seat.
Young's Literal Translation (YLT)
And Ehud hath come unto him, and he is sitting in the upper chamber of the wall which he hath for himself, and Ehud saith, 'A word of God I have unto thee;' and he riseth from off the throne;