Judges 20:4
American King James Version (AKJV)
And the Levite, the husband of the woman that was slain, answered and said, I came into Gibeah that belongs to Benjamin, I and my concubine, to lodge.
American Standard Version (ASV)
And the Levite, the husband of the woman that was murdered, answered and said, I came into Gibeah that belongeth to Benjamin, I and my concubine, to lodge.
Berean Study Bible (BSB)
So the Levite, the husband of the murdered woman, answered: “I and my concubine came to Gibeah in Benjamin to spend the night.
Bible in Basic English (BBE)
Then the Levite, the husband of the dead woman, said in answer, I came to Gibeah in the land of Benjamin, I and my servant-wife, for the purpose of stopping there for the night.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
responded: “I went to Gibeah of Benjamin, with my wife, and I diverted to that place.
Darby Bible (DBY)
And the Levite, the husband of the woman who was murdered, answered and said, |I came to Gib'e-ah that belongs to Benjamin, I and my concubine, to spend the night.
Douay–Rheims Version (DRV)
Answered: I came into Gabaa of Benjamin with my wife, and there I lodged:
English Revised Version (ERV)
And the Levite, the husband of the woman that was murdered, answered and said, I came into Gibeah that belongeth to Benjamin, I and my concubine, to lodge.
Free Bible Version (FBV)
The Levite, the husband of the woman who had been murdered, explained, “I and my concubine came to spend the night at the town of Gibeah in the territory of Benjamin.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And the Levite, the husband of the woman that was murdered, answered and said: ‘I came into Gibeah that belongeth to Benjamin, I and my concubine, to lodge.
King James Version (KJV)
And the Levite, the husband of the woman that was slain, answered and said, I came into Gibeah that belongeth to Benjamin, I and my concubine, to lodge.
New Heart English Bible (NHEB)
The Levite, the husband of the woman who was murdered, answered and said, “I came into Gibeah that belongs to Benjamin, I and my secondary wife, to spend the night.
Webster Bible (Webster)
And the Levite, the husband of the woman that was slain, answered and said, I came into Gibeah that belongeth to Benjamin, I and my concubine, to lodge.
World English Bible (WEB)
The Levite, the husband of the woman who was murdered, answered, |I came into Gibeah that belongs to Benjamin, I and my concubine, to lodge.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The Levite, the husband of the woman who was murdered, answered, “I came into Gibeah that belongs to Benjamin, I and my concubine, to spend the night.
Young's Literal Translation (YLT)
And the man, the Levite, husband of the woman who hath been murdered, answereth and saith, 'Into Gibeah (which is to Benjamin) I have come, I and my concubine, to lodge;