Judges 2:20
American King James Version (AKJV)
And the anger of the LORD was hot against Israel; and he said, Because that this people has transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not listened to my voice;
American Standard Version (ASV)
And the anger of Jehovah was kindled against Israel; and he said, Because this nation have transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;
Berean Study Bible (BSB)
So the anger of the LORD burned against Israel, and He said, “Because this nation has transgressed the covenant I laid down for their fathers and has not heeded My voice,
Bible in Basic English (BBE)
And the wrath of the Lord was burning against Israel, and he said, Because this nation has not been true to my agreement which I made with their fathers, and has not given ear to my voice;
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And the fury of the Lord was enraged against Israel, and he said: “For this people has made void my covenant, which I had formed with their fathers, and they have despised listening to my voice.
Darby Bible (DBY)
So the anger of the LORD was kindled against Israel; and he said, |Because this people have transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not obeyed my voice,
Douay–Rheims Version (DRV)
And the wrath of the Lord was kindled against Israel, and he said: Behold this nation hath made void my covenant, which I had made with their fathers, and hath despised to hearken to my voice:
English Revised Version (ERV)
And the anger of the LORD was kindled against Israel; and he said, Because this nation have transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;
Free Bible Version (FBV)
As a result the Lord became angry with Israel and he told them, “Because this nation has broken the agreement I ordered their forefathers to obey, and has not paid attention to what I said,
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And the anger of the LORD was kindled against Israel; and He said: ‘Because this nation have transgressed My covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto My voice;
King James Version (KJV)
And the anger of the LORD was hot against Israel; and he said, Because that this people hath transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;
New Heart English Bible (NHEB)
The anger of the LORD was kindled against Israel; and he said, “Because this nation has transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not obeyed my voice;
Webster Bible (Webster)
And the anger of the LORD was hot against Israel; and he said, Because that this people hath transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened to my voice;
World English Bible (WEB)
The anger of Yahweh was kindled against Israel; and he said, |Because this nation have transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not listened to my voice;
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The LORD’s anger burnt against Israel; and he said, “Because this nation transgressed my covenant which I commanded their fathers, and has not listened to my voice,
Young's Literal Translation (YLT)
And the anger of Jehovah doth burn against Israel, and He saith, 'Because that this nation have transgressed My covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened to My voice —