Judges 1:15
American King James Version (AKJV)
And she said to him, Give me a blessing: for you have given me a south land; give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs.
American Standard Version (ASV)
And she said unto him, Give me a blessing; for that thou hast set me in the land of the South, give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs.
Berean Study Bible (BSB)
“Give me a blessing,” she answered. “Since you have given me land in the Negev, give me springs of water as well.” So Caleb gave her both the upper and lower springs.
Bible in Basic English (BBE)
And she said to him, Give me a blessing; because you have put me in a dry south-land, now give me springs of water. So Caleb gave her the higher spring and the lower spring.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But she responded: “Give a blessing to me. For you have given me a dry land. Also give a watered land.” Therefore, Caleb gave to her the upper watered land and the lower watered land.
Darby Bible (DBY)
She said to him, |Give me a present; since you have set me in the land of the Negeb, give me also springs of water.| And Caleb gave her the upper springs and the lower springs.
Douay–Rheims Version (DRV)
But she answered: Give me a blessing, for thou hast given me a dry land: give me also a watery land. So Caleb gave her the upper and the nether watery ground.
English Revised Version (ERV)
And she said unto him, Give me a blessing; for that thou hast set me in the land of the South, give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs.
Free Bible Version (FBV)
“Please give me a blessing,” she replied. “You gave me land that's like the desert, so please give me springs of water as well.” So Caleb gave her the upper and lower springs.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And she said unto him: ‘Give me a blessing; for that thou hast set me in the Southland, give me therefore springs of water.’ And Caleb gave her the Upper Springs and the Nether Springs.
King James Version (KJV)
And she said unto him, Give me a blessing: for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs.
New Heart English Bible (NHEB)
She said to him, “Give me a blessing; since you have given me the land in the Negev, give me also springs of water.” So Caleb gave her according to her heart the upper springs and the lower springs.
Webster Bible (Webster)
And she said to him, Give me a blessing: for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs, and the nether springs.
World English Bible (WEB)
She said to him, |Give me a blessing; for that you have set me in the land of the South, give me also springs of water.| Then Caleb gave her the upper springs and the lower springs.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
She said to him, “Give me a blessing; because you have set me in the land of the South, give me also springs of water.” Then Caleb gave her the upper springs and the lower springs.
Young's Literal Translation (YLT)
And she saith to him, 'Give to me a blessing; when the south land thou hast given me — then thou hast given to me springs of water; and Caleb giveth to her the upper springs and the lower springs.