Jude 1:23
American King James Version (AKJV)
And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
American Standard Version (ASV)
and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh.
Berean Study Bible (BSB)
save others by snatching them from the fire; and to still others show mercy tempered with fear, hating even the clothing stained by the flesh.
Bible in Basic English (BBE)
And to some give salvation, pulling them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the clothing which is made unclean by the flesh.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Yet truly, save them, seizing them from the fire. And have mercy on others: in fear, hating even that which is of the flesh, the defiled garment.
Darby Bible (DBY)
but others save with fear, snatching them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
Douay–Rheims Version (DRV)
But others save, pulling them out of the fire. And on others have mercy, in fear, hating also the spotted garment which is carnal.
English Revised Version (ERV)
and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh.
Free Bible Version (FBV)
Save those you can by snatching them out of the fire. Show mercy—but with great care, hating even the “clothing” that is contaminated by sinful human nature.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
others you must try to save, as brands plucked from the flames; and on others look with pity mingled with fear, while you hate every trace of their sin.
King James Version (KJV)
And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
New Heart English Bible (NHEB)
and some save, snatching them out of the fire, and on some have mercy with fear; hating even the clothing stained by the flesh.
Webster Bible (Webster)
And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
World English Bible (WEB)
and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.
Young's Literal Translation (YLT)
and some in fear save ye, out of the fire snatching, hating even the coat from the flesh spotted.