Joshua 2:7
American King James Version (AKJV)
And the men pursued after them the way to Jordan to the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate.
American Standard Version (ASV)
And the men pursued after them the way to the Jordan unto the fords: and as soon as they that pursued after them were gone out, they shut the gate.
Berean Study Bible (BSB)
So the king’s men set out in pursuit of the spies along the road to the fords of the Jordan, and as soon as they had gone out, the gate was shut.
Bible in Basic English (BBE)
So the men went after them on the road to Jordan as far as the river-crossing: and when they had gone out after them, the door into the town was shut.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But those who had been sent pursued after them along the way that leads to the ford of the Jordan. And as soon as they went out, the gate was closed.
Darby Bible (DBY)
And the men pursued after them the way to the Jordan, to the fords; and when they who pursued after them had gone out, they closed the gate.
Douay–Rheims Version (DRV)
Now they that were sent, pursued after them, by the way that leadeth to the fords of the Jordan: and as soon as they were gone out, the gate was presently shut.
English Revised Version (ERV)
And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate.
Free Bible Version (FBV)
The king's messengers went chasing after the men down the road that leads to the Jordan River fords. As soon as the pursuers had left, the city gate was shut behind them.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And the men pursued after them the way to the Jordan unto the fords; and as soon as they that pursued after them were gone out, the gate was shut.
King James Version (KJV)
And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
And the menH582 pursuedH7291H8804 afterH310 them the wayH1870 to JordanH3383 unto the fordsH4569: and as soon as they which pursuedH7291H8802 afterH310 them were gone outH3318H8804, they shutH5462H8804 the gateH8179.
New Heart English Bible (NHEB)
The men pursued them the way to the Jordan to the fords: and as soon as those who pursued them had gone out, they shut the gate.
Webster Bible (Webster)
And the men pursued them the way to Jordan to the fords: and as soon as they who pursued them had gone out, they shut the gate.
World English Bible (WEB)
The men pursued them the way to the Jordan to the fords: and as soon as those who pursued them had gone out, they shut the gate.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The men pursued them along the way to the fords of the Jordan River. As soon as those who pursued them had gone out, they shut the gate.
Young's Literal Translation (YLT)
And the men have pursued after them the way of the Jordan, by the fords, and the gate they have shut afterwards, when the pursuers have gone out after them.