Joshua 2:24
American King James Version (AKJV)
And they said to Joshua, Truly the LORD has delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.
American Standard Version (ASV)
And they said unto Joshua, Truly Jehovah hath delivered into our hands all the land; and moreover all the inhabitants of the land do melt away before us.
Berean Study Bible (BSB)
“The LORD has surely delivered the entire land into our hands,” they said to Joshua. “Indeed, all who dwell in the land are melting in fear of us.”
Bible in Basic English (BBE)
And they said to Joshua, Truly, the Lord has given all the land into our hands; and all the people of the land have become like water because of us.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And they said, “The Lord has delivered this entire land into our hands, and all its inhabitants have been struck down by fear.”
Darby Bible (DBY)
And they said to Joshua, Of a surety Jehovah has given the whole land into our hands, and even all the inhabitants of the land faint because of us.
Douay–Rheims Version (DRV)
And said: The Lord hath delivered all this land into our hands, and all the inhabitants thereof are overthrown with fear.
English Revised Version (ERV)
And they said unto Joshua, Truly the LORD hath delivered into our hands all the land; and moreover all the inhabitants of the land do melt away before us.
Free Bible Version (FBV)
“The Lord has placed this land in our hands,” they assured him. “All the people who live there are scared to death of us!”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And they said unto Joshua: ‘Truly the LORD hath delivered into our hands all the land; and moreover all the inhabitants of the land do melt away before us.’
King James Version (KJV)
And they said unto Joshua, Truly the LORD hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.
New Heart English Bible (NHEB)
They said to Joshua, “Truly the LORD has delivered into our hands all the land. Moreover, all the inhabitants of the land melt away before us.”
Webster Bible (Webster)
And they said to Joshua, Truly the LORD hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.
World English Bible (WEB)
They said to Joshua, |Truly Yahweh has delivered into our hands all the land. Moreover, all the inhabitants of the land melt away before us.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
They said to Joshua, “Truly the LORD has delivered all the land into our hands. Moreover, all the inhabitants of the land melt away before us.”
Young's Literal Translation (YLT)
and they say unto Joshua, 'Surely Jehovah hath given into our hand all the land; and also, all the inhabitants of the land have melted at our presence.'