Jonah 2:5
American King James Version (AKJV)
The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
American Standard Version (ASV)
The waters compassed me about, even to the soul; The deep was round about me; The weeds were wrapped about my head.
Berean Study Bible (BSB)
The waters engulfed me to take my life; the watery depths closed around me; the seaweed wrapped around my head.
Bible in Basic English (BBE)
The waters were circling round me, even to the neck; the deep was about me; the sea-grass was twisted round my head.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
The waters surrounded me, even to the soul. The abyss has walled me in. The ocean has covered my head.
Darby Bible (DBY)
The waters encompassed me, to the soul: The deep was round about me, The weeds were wrapped about my head.
Douay–Rheims Version (DRV)
The waters compassed me about even to the soul: the deep hath closed me round about, the sea hath covered my head.
English Revised Version (ERV)
The waters compassed me about, even to the soul; the deep was round about me; the weeds were wrapped about my head.
Free Bible Version (FBV)
The water swirled over me so I couldn't breathe; the deep sucked me down; seaweed wrapped itself around my head.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
The waters compassed me about, even to the soul; The deep was round about me; The weeds were wrapped about my head.
King James Version (KJV)
The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
New Heart English Bible (NHEB)
The waters surrounded me, threatening my life. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head.
Webster Bible (Webster)
The waters encompassed me, even to the soul: the depth inclosed me on every side, the weeds were wrapped about my head.
World English Bible (WEB)
The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head.
Young's Literal Translation (YLT)
Compassed me have waters unto the soul, The deep doth compass me, The weed is bound to my head.