Jonah 1:13
American King James Version (AKJV)
Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea worked, and was tempestuous against them.
American Standard Version (ASV)
Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not: for the sea grew more and more tempestuous against them.
Berean Study Bible (BSB)
Nevertheless, the men rowed hard to get back to dry land, but they could not, for the sea was raging against them more and more.
Bible in Basic English (BBE)
And the men were working hard to get back to the land, but they were not able to do so: for the sea got rougher and rougher against them.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And the men were rowing, so as to return to dry land, but they did not succeed. For the sea flowed and swelled against them.
Darby Bible (DBY)
But the men rowed hard to regain the land; but they could not; for the sea grew more and more tempestuous against them.
Douay–Rheims Version (DRV)
And the men rowed hard to return to land, but they were not able: because the sea tossed and swelled upon them.
English Revised Version (ERV)
Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not: for the sea grew more and more tempestuous against them.
Free Bible Version (FBV)
Instead the sailors tried to row to get back to the shore, but they couldn't because the sea had become so wild from the worsening storm.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not; for the sea grew more and more tempestuous against them.
King James Version (KJV)
Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.
New Heart English Bible (NHEB)
Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not, for the sea grew more and more stormy against them.
Webster Bible (Webster)
Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.
World English Bible (WEB)
Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not, for the sea grew more and more stormy against them.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not, for the sea grew more and more stormy against them.
Young's Literal Translation (YLT)
And the men row to turn back unto the dry land, and are not able, for the sea is more and more tempestuous against them.