John 9:30
American King James Version (AKJV)
The man answered and said to them, Why herein is a marvelous thing, that you know not from where he is, and yet he has opened my eyes.
American Standard Version (ASV)
The man answered and said unto them, Why, herein is the marvel, that ye know not whence he is, and yet he opened mine eyes.
Berean Study Bible (BSB)
“That is remarkable indeed!” the man said. “You do not know where He is from, and yet He opened my eyes.
Bible in Basic English (BBE)
The man said in answer, Why, here is a strange thing! You have no knowledge where he comes from though he gave me the use of my eyes.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
The man responded and said to them: “Now in this is a wonder: that you do not know where he is from, and yet he has opened my eyes.
Darby Bible (DBY)
The man answered and said to them, Now in this is a wonderful thing, that ye do not know whence he is, and he has opened mine eyes.
Douay–Rheims Version (DRV)
The man answered, and said to them: Why, herein is a wonderful thing, that you know not from whence he is, and he hath opened my eyes.
English Revised Version (ERV)
The man answered and said unto them, Why, herein is the marvel, that ye know not whence he is, and yet he opened mine eyes.
Free Bible Version (FBV)
The man answered, “That's incredible! You don't know where he comes from but he opened my eyes.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“Why, this is marvellous!” the man replied; “you do not know where he comes from, and yet he has opened my eyes!
King James Version (KJV)
The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
The manG444 answeredG611G5662 andG2532 saidG2036G5627 unto themG846, WhyG1063 hereinG1722G5129 isG2076G5748 a marvellous thingG2298, thatG3754 yeG5210 knowG1492G5758 notG3756 from whenceG4159 he isG2076G5748, andG2532 yet he hath openedG455G5656 mineG3450 eyesG3788.
New Heart English Bible (NHEB)
The man answered them, “How amazing. You do not know where he comes from, yet he opened my eyes.
Webster Bible (Webster)
The man answered and said to them, Why, herein is a marvelous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened my eyes.
World English Bible (WEB)
The man answered them, |How amazing! You don't know where he comes from, yet he opened my eyes.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The man answered them, “How amazing! You don’t know where he comes from, yet he opened my eyes.
Young's Literal Translation (YLT)
The man answered and said to them, 'Why, in this is a wonderful thing, that ye have not known whence he is, and he opened my eyes!