John 9:3
American King James Version (AKJV)
Jesus answered, Neither has this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.
American Standard Version (ASV)
Jesus answered, Neither did this man sin, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.
Berean Study Bible (BSB)
Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned, but this happened so that the works of God would be displayed in him.
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said in answer, It was not because of his sin, or because of his father's or mother's; it was so that the works of God might be seen openly in him.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Jesus responded: “Neither this man nor his parents sinned, but it was so that the works of God would be made manifest in him.
Darby Bible (DBY)
Jesus answered, Neither has this man sinned nor his parents, but that the works of God should be manifested in him.
Douay–Rheims Version (DRV)
Jesus answered: Neither hath this man sinned, nor his parents; but that the works of God should be made manifest in him.
English Revised Version (ERV)
Jesus answered, Neither did this man sin, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.
Free Bible Version (FBV)
Jesus replied, “It wasn't because the man or his parents sinned. But so that what God can do may be shown in his life,
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“Neither he nor his parents sinned,” answered Jesus, “but he was born blind in order that God’s mercy might be openly shown in him.
King James Version (KJV)
Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
JesusG2424 answeredG611G5662, NeitherG3777 hathG264 this manG3778 sinnedG264G5627, norG3777 hisG846 parentsG1118: butG235 thatG2443 the worksG2041 of GodG2316 should be made manifestG5319G5686 inG1722 himG846.
New Heart English Bible (NHEB)
Jesus answered, “Neither did this man sin, nor his parents; but, that the works of God might be revealed in him.
Webster Bible (Webster)
Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.
World English Bible (WEB)
Jesus answered, |Neither did this man sin, nor his parents; but, that the works of God might be revealed in him.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Yeshua answered, “This man didn’t sin, nor did his parents, but that the works of God might be revealed in him.
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus answered, 'Neither did this one sin nor his parents, but that the works of God may be manifested in him;