John 9:21
American King James Version (AKJV)
But by what means he now sees, we know not; or who has opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.
American Standard Version (ASV)
but how he now seeth, we know not; or who opened his eyes, we know not: ask him; he is of age; he shall speak for himself.
Berean Study Bible (BSB)
But how he can now see or who opened his eyes, we do not know. Ask him. He is old enough to speak for himself.”
Bible in Basic English (BBE)
But how it is he is now able to see, or who made his eyes open, we are not able to say: put the question to him; he is old enough to give an answer for himself.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But how it is that he now sees, we do not know. And who opened his eyes, we do not know. Ask him. He is old enough. Let him speak for himself.”
Darby Bible (DBY)
but how he now sees we do not know, or who has opened his eyes we do not know. He is of age: ask him; he will speak concerning himself.
Douay–Rheims Version (DRV)
But how he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: ask himself: he is of age, let him speak for himself.
English Revised Version (ERV)
but how he now seeth, we know not; or who opened his eyes, we know not: ask him; he is of age; he shall speak for himself.
Free Bible Version (FBV)
But we've no idea how he can see now, or who healed him. Why don't you ask him, he's old enough. He can speak for himself.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
but how it is that he can now see or who has opened his eyes we do not know. Ask him himself; he is of full age; he himself will give his own account of it.”
King James Version (KJV)
But by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
ButG1161 by what meansG4459 heG991 nowG3568 seethG991G5719, we knowG1492G5758 notG3756; orG2228 whoG5101 hath openedG455G5656 hisG846 eyesG3788, weG2249 knowG1492G5758 notG3756: heG846 isG2192G5719 of ageG2244; askG2065G5657 himG846: heG846 shall speakG2980G5692 forG4012 himselfG848.
New Heart English Bible (NHEB)
but how he now sees, we do not know; or who opened his eyes, we do not know. He is of age. Ask him. He will speak for himself.”
Webster Bible (Webster)
But by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he will speak for himself.
World English Bible (WEB)
but how he now sees, we don't know; or who opened his eyes, we don't know. He is of age. Ask him. He will speak for himself.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
but how he now sees, we don’t know; or who opened his eyes, we don’t know. He is of age. Ask him. He will speak for himself.”
Young's Literal Translation (YLT)
and how he now seeth, we have not known; or who opened his eyes, we have not known; himself is of age, ask him; he himself shall speak concerning himself.'