John 9:2
American King James Version (AKJV)
And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?
American Standard Version (ASV)
And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this man, or his parents, that he should be born blind?
Berean Study Bible (BSB)
and His disciples asked Him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
Bible in Basic English (BBE)
And his disciples put a question to him, saying, Master, was it because of this man's sin, or the sin of his father and mother, that he has been blind from birth?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And his disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he would be born blind?”
Darby Bible (DBY)
And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he should be born blind?
Douay–Rheims Version (DRV)
And his disciples asked him: Rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be born blind?
English Revised Version (ERV)
And his disciples asked him, saying, Rabbi, who did sin, this man, or his parents, that he should be born blind?
Free Bible Version (FBV)
His disciples asked him, “Rabbi, why was this man born blind? Was it him who sinned, or was it his parents?”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
So His disciples asked Him, “Rabbi, who sinned—this man or his parents—that he was born blind?”
King James Version (KJV)
And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?
New Heart English Bible (NHEB)
His disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
Webster Bible (Webster)
And his disciples asked him, saying, Master, who sinned, this man, or his parents, that he was born blind?
World English Bible (WEB)
His disciples asked him, |Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
His disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
Young's Literal Translation (YLT)
and his disciples asked him, saying, 'Rabbi, who did sin, this one or his parents, that he should be born blind?'