John 9:16
American King James Version (AKJV)
Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keeps not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.
American Standard Version (ASV)
Some therefore of the Pharisees said, This man is not from God, because he keepeth not the sabbath. But others said, How can a man that is a sinner do such signs? And there was division among them.
Berean Study Bible (BSB)
Because of this, some of the Pharisees said, “This man is not from God, for He does not keep the Sabbath.” But others said, “How can a sinful man perform such signs?” And there was division among them.
Bible in Basic English (BBE)
Then some of the Pharisees said, That man has not come from God, for he does not keep the Sabbath. Others said, How is it possible for a sinner to do such signs? So there was a division among them.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And so certain Pharisees said: “This man, who does not keep the Sabbath, is not from God.” But others said, “How could a sinful man accomplish these signs?” And there was a schism among them.
Darby Bible (DBY)
Some of the Pharisees therefore said, This man is not of God, for he does not keep the sabbath. Others said, How can a sinful man perform such signs? And there was a division among them.
Douay–Rheims Version (DRV)
Some therefore of the Pharisees said: This man is not of God, who keepeth not the sabbath. But others said: How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.
English Revised Version (ERV)
Some therefore of the Pharisees said, This man is not from God, because he keepeth not the sabbath. But others said, How can a man that is a sinner do such signs? And there was a division among them.
Free Bible Version (FBV)
Some of the Pharisees said, “The man who did this can't be from God because he doesn't keep the Sabbath.” But others wondered, “How could a sinner do such miracles?” So they were divided in their opinion.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
This led some of the Pharisees to say, “That man has not come from God, for he does not keep the Sabbath.” “How is it possible for a bad man to do such miracles?” argued others.
King James Version (KJV)
Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
ThereforeG3767 saidG3004G5707 someG5100 ofG1537 the PhariseesG5330, ThisG3778 manG444 isG2076G5748 notG3756 ofG3844 GodG2316, becauseG3754 he keepethG5083G5719 notG3756 the sabbath dayG4521. OthersG243 saidG3004G5707, HowG4459 canG1410G5736 a manG444 that is a sinnerG268 doG4160G5721 suchG5108 miraclesG4592? AndG2532 there wasG2258G5713 a divisionG4978 amongG1722 themG846.
New Heart English Bible (NHEB)
Some therefore of the Pharisees said, “This man is not from God, because he does not keep the Sabbath.” Others said, “How can a man who is a sinner do such signs?” There was division among them.
Webster Bible (Webster)
Therefore said some of the Pharisees, This man is not from God, because he keepeth not the sabbath. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.
World English Bible (WEB)
Some therefore of the Pharisees said, |This man is not from God, because he doesn't keep the Sabbath.| Others said, |How can a man who is a sinner do such signs?| There was division among them.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Some therefore of the Pharisees said, “This man is not from God, because he doesn’t keep the Sabbath.” Others said, “How can a man who is a sinner do such signs?” So there was division amongst them.
Young's Literal Translation (YLT)
Of the Pharisees, therefore, certain said, 'This man is not from God, because the sabbath he doth not keep;' others said, 'How is a man — a sinful one — able to do such signs?' and there was a division among them.