John 8:59
American King James Version (AKJV)
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the middle of them, and so passed by.
American Standard Version (ASV)
They took up stones therefore to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple.
Berean Study Bible (BSB)
At this, they picked up stones to throw at Him. But Jesus was hidden and went out of the temple area.
Bible in Basic English (BBE)
So they took up stones to send at him: but Jesus got secretly out of their way and went out of the Temple.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Therefore, they took up stones to cast at him. But Jesus hid himself, and he departed from the temple.
Darby Bible (DBY)
They took up therefore stones that they might cast them at him; but Jesus hid himself and went out of the temple, going through the midst of them, and thus passed on.
Douay–Rheims Version (DRV)
They took up stones therefore to cast at him. But Jesus hid himself, and went out of the temple.
English Revised Version (ERV)
They took up stones therefore to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple.
Free Bible Version (FBV)
At this they picked up stones to stone him, but Jesus was hidden from them and he left the Temple.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Thereupon they took up stones with which to stone Him, but He hid Himself and went away out of the Temple.
King James Version (KJV)
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
New Heart English Bible (NHEB)
Therefore they took up stones to throw at him, but Jesus was concealed, and went out of the temple.
Webster Bible (Webster)
Then they took up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
World English Bible (WEB)
Therefore they took up stones to throw at him, but Jesus was hidden, and went out of the temple, having gone through the midst of them, and so passed by.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Therefore they took up stones to throw at him, but Yeshua hid himself and went out of the temple, having gone through the middle of them, and so passed by.
Young's Literal Translation (YLT)
they took up, therefore, stones that they may cast at him, but Jesus hid himself, and went forth out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.