John 8:42
American King James Version (AKJV)
Jesus said to them, If God were your Father, you would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.
American Standard Version (ASV)
Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I came forth and am come from God; for neither have I come of myself, but he sent me.
Berean Study Bible (BSB)
Jesus said to them, “If God were your Father, you would love Me, for I have come here from God. I have not come on My own, but He sent Me.
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said to them, If God was your Father you would have love for me, because it was from God I came and am here. I did not come of myself, but he sent me.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Then Jesus said to them: “If God were your father, certainly you would love me. For I proceeded and came from God. For I did not come from myself, but he sent me.
Darby Bible (DBY)
Jesus said to them, If God were your father ye would have loved me, for I came forth from God and am come from him; for neither am I come of myself, but he has sent me.
Douay–Rheims Version (DRV)
Jesus therefore said to them: If God were your Father, you would indeed love me. For from God I proceeded, and came; for I came not of myself, but he sent me:
English Revised Version (ERV)
Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I came forth and am come from God; for neither have I come of myself, but he sent me.
Free Bible Version (FBV)
Jesus replied, “If God really was your father, you would love me. I came from God and now I am here. The decision to come wasn't mine, but the one who sent me.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“If God were your Father,” said Jesus, “you would love me; for it is from God that I came and I am now here. I have not come of myself, but *He* sent me.
King James Version (KJV)
Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
JesusG2424G3767 saidG2036G5627 unto themG846, IfG1487 GodG2316 wereG2258G5713 yourG5216 FatherG3962, ye wouldG302 loveG25G5707 meG1691: forG1063 IG1473 proceeded forthG1831G5627 andG2532 cameG2240G5719 fromG1537 GodG2316; neitherG3761G1063 came IG2064G5754 ofG575 myselfG1683, butG235 heG1565 sentG649G5656 meG3165.
New Heart English Bible (NHEB)
Therefore Jesus said to them, “If God were your father, you would love me, for I came out and have come from God. For I have not come of myself, but he sent me.
Webster Bible (Webster)
Jesus said to them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.
World English Bible (WEB)
Therefore Jesus said to them, |If God were your father, you would love me, for I came out and have come from God. For I haven't come of myself, but he sent me.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Therefore Yeshua said to them, “If God were your father, you would love me, for I came out and have come from God. For I haven’t come of myself, but he sent me.
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus then said to them, 'If God were your father, ye were loving me, for I came forth from God, and am come; for neither have I come of myself, but He sent me;