John 7:35
American King James Version (AKJV)
Then said the Jews among themselves, Where will he go, that we shall not find him? will he go to the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?
American Standard Version (ASV)
The Jews therefore said among themselves, Whither will this man go that we shall not find him? will he go unto the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks?
Berean Study Bible (BSB)
At this, the Jews said to one another, “Where does He intend to go that we will not find Him? Will He go where the Jews are dispersed among the Greeks, and teach the Greeks?
Bible in Basic English (BBE)
So the Jews said among themselves, To what place is he going where we will not see him? will he go to the Jews living among the Greeks and become the teacher of the Greeks?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And so the Jews said among themselves: “Where is this place to which he will go, such that we will not find him? Will he go to those dispersed among the Gentiles and teach the Gentiles?
Darby Bible (DBY)
The Jews therefore said to one another, Where is he about to go that we shall not find him? Is he about to go to the dispersion among the Greeks, and teach the Greeks?
Douay–Rheims Version (DRV)
The Jews therefore said among themselves: Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?
English Revised Version (ERV)
The Jews therefore said among themselves, Whither will this man go that we shall not find him? will he go unto the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks?
Free Bible Version (FBV)
The Jews said to each other, “Where could he be going that we couldn't find him? Is he planning to go to those scattered among the foreigners, and teach the foreigners?
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
The Jews therefore said to one another, “Where is he about to betake himself, so that we shall not find him? Will he betake himself to the Dispersion among the Gentiles, and teach the Gentiles?
King James Version (KJV)
Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
ThenG3767 saidG2036G5627 the JewsG2453 amongG4314 themselvesG1438, WhitherG4226 willG3195G5719 heG3778 goG4198G5738, thatG3754 weG2249 shallG2147 notG3756 findG2147G5692 himG846? willG3361G3195G5719 he goG4198G5738 untoG1519 the dispersedG1290 among the GentilesG1672, andG2532 teachG1321G5721 the GentilesG1672?
New Heart English Bible (NHEB)
The Jewish leaders therefore said among themselves, “Where will this man go that we won’t find him? Will he go to the Diaspora among the Greeks, and teach the Greeks?
Webster Bible (Webster)
Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go to the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?
World English Bible (WEB)
The Jews therefore said among themselves, |Where will this man go that we won't find him? Will he go to the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks?
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The Judeans therefore said amongst themselves, “Where will this man go that we won’t find him? Will he go to the Diaspora amongst the Greeks and teach the Greeks?
Young's Literal Translation (YLT)
The Jews, therefore, said among themselves, 'Whither is this one about to go that we shall not find him? — to the dispersion of the Greeks is he about to go? and to teach the Greeks;