John 7:27
American King James Version (AKJV)
However, we know this man from where he is: but when Christ comes, no man knows from where he is.
American Standard Version (ASV)
Howbeit we know this man whence he is: but when the Christ cometh, no one knoweth whence he is.
Berean Study Bible (BSB)
But we know where this man is from. When the Christ comes, no one will know where He is from.”
Bible in Basic English (BBE)
However, it is clear to us where this man comes from: but when the Christ comes no one will have knowledge where he comes from.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But we know him and where he is from. And when the Christ has arrived, no one will know where he is from.”
Darby Bible (DBY)
But as to this man we know whence he is. Now as to the Christ, when he comes, no one knows whence he is.
Douay–Rheims Version (DRV)
But we know this man, whence he is: but when the Christ cometh, no man knoweth whence he is.
English Revised Version (ERV)
Howbeit we know this man whence he is: but when the Christ cometh, no one knoweth whence he is.
Free Bible Version (FBV)
But that's not possible because we know where he comes from. When the Messiah comes, nobody will know where he's from.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And yet we know this man, and we know where he is from; but as for the Christ, when He comes, no one can tell where He is from.”
King James Version (KJV)
Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
New Heart English Bible (NHEB)
However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from.”
Webster Bible (Webster)
But we know this man, whence he is: whereas when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
World English Bible (WEB)
However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
However, we know where this man comes from, but when the Messiah comes, no one will know where he comes from.”
Young's Literal Translation (YLT)
but this one — we have known whence he is; and the Christ, when he doth come, no one doth know whence he is.'