John 6:61
American King James Version (AKJV)
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said to them, Does this offend you?
American Standard Version (ASV)
But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said unto them, Doth this cause you to stumble?
Berean Study Bible (BSB)
Aware that His disciples were grumbling about this teaching, Jesus asked them, “Does this offend you?
Bible in Basic English (BBE)
When Jesus became conscious that his disciples were protesting about what he said, he said to them, Does this give you trouble?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But Jesus, knowing within himself that his disciples were murmuring about this, said to them: “Does this offend you?
Darby Bible (DBY)
But Jesus, knowing in himself that his disciples murmur concerning this, said to them, Does this offend you?
Douay–Rheims Version (DRV)
But Jesus, knowing in himself, that his disciples murmured at this, said to them: Doth this scandalize you?
English Revised Version (ERV)
But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said unto them, Doth this cause you to stumble?
Free Bible Version (FBV)
Jesus saw that his disciples were complaining about this, so he asked them, “Are you offended by this?
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
But, knowing in Himself that His disciples were dissatisfied about it, Jesus asked them,
King James Version (KJV)
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
WhenG1161 JesusG2424 knewG1492G5761 inG1722 himselfG1438 thatG3754 hisG846 disciplesG3101 murmuredG1111G5719 atG4012 itG5127, he saidG2036G5627 unto themG846, Doth thisG5124 offendG4624G5719 youG5209?
New Heart English Bible (NHEB)
But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, “Does this cause you to stumble?
Webster Bible (Webster)
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said to them, Doth this offend you?
World English Bible (WEB)
But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, |Does this cause you to stumble?
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
But Yeshua knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, “Does this cause you to stumble?
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus having known in himself that his disciples are murmuring about this, said to them, 'Doth this stumble you?