John 6:27
American King James Version (AKJV)
Labor not for the meat which perishes, but for that meat which endures to everlasting life, which the Son of man shall give to you: for him has God the Father sealed.
American Standard Version (ASV)
Work not for the food which perisheth, but for the food which abideth unto eternal life, which the Son of man shall give unto you: for him the Father, even God, hath sealed.
Berean Study Bible (BSB)
Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”
Bible in Basic English (BBE)
Let your work not be for the food which comes to an end, but for the food which goes on for eternal life, which the Son of man will give to you, for on him has God the Father put his mark.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Do not work for food that perishes, but for that which endures to eternal life, which the Son of man will give to you. For God the Father has sealed him.”
Darby Bible (DBY)
Work not for the food which perishes, but for the food which abides unto life eternal, which the Son of man shall give to you; for him has the Father sealed, even God.
Douay–Rheims Version (DRV)
Labour not for the meat which perisheth, but for that which endureth unto life everlasting, which the Son of man will give you. For him hath God, the Father, sealed.
English Revised Version (ERV)
Work not for the meat which perisheth, but for the meat which abideth unto eternal life, which the Son of man shall give unto you: for him the Father, even God, hath sealed.
Free Bible Version (FBV)
Don't be preoccupied about food that doesn't last, but concentrate on the lasting food of eternal life which the Son of man will give you, for God the Father has placed his seal of approval on him.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Bestow your pains not on the food which perishes, but on the food that remains unto the Life of the Ages—that food which will be the Son of Man’s gift to you; for on Him the Father, God, has set His seal.”
King James Version (KJV)
Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
LabourG2038G5737 notG3361 for the meatG1035 whichG3588 perishethG622G5734, butG235 for that meatG1035 whichG3588 endurethG3306G5723 untoG1519 everlastingG166 lifeG2222, whichG3739 the SonG5207 of manG444 shall giveG1325G5692 unto youG5213: forG1063 himG5126 hathG4972 GodG2316 the FatherG3962 sealedG4972G5656.
New Heart English Bible (NHEB)
Do not work for the food which perishes, but for the food which remains to everlasting life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him.”
Webster Bible (Webster)
Labor not for the food which perisheth, but for that food which endureth to everlasting life, which the Son of man will give to you: for him hath God the Father sealed.
World English Bible (WEB)
Don't work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Don’t work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him.”
Young's Literal Translation (YLT)
work not for the food that is perishing, but for the food that is remaining to life age-during, which the Son of Man will give to you, for him did the Father seal — even God.'