John 6:17
American King James Version (AKJV)
And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.
American Standard Version (ASV)
and they entered into a boat, and were going over the sea unto Capernaum. And it was now dark, and Jesus had not yet come to them.
Berean Study Bible (BSB)
got into a boat, and started across the sea to Capernaum. It was already dark, and Jesus had not yet gone out to them.
Bible in Basic English (BBE)
And they took a boat and went across the sea in the direction of Capernaum. By then it was dark and still Jesus had not come to them.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And when they had climbed into a boat, they went across the sea to Capernaum. And darkness had now arrived, and Jesus had not returned to them.
Darby Bible (DBY)
and having gone on board ship, they went over the sea to Capernaum. And it had already become dark, and Jesus had not come to them,
Douay–Rheims Version (DRV)
And when they had gone up into a ship, they went over the sea to Capharnaum; and it was now dark, and Jesus was not come unto them.
English Revised Version (ERV)
and they entered into a boat, and were going over the sea unto Capernaum. And it was now dark, and Jesus had not yet come to them.
Free Bible Version (FBV)
climbed into a boat, and headed across the water towards Capernaum. By now it was night and Jesus had not joined them yet.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
There they got on board a boat, and pushed off to cross the Lake to Capernaum. By this time it had become dark, and Jesus had not yet joined them.
King James Version (KJV)
And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG2532 enteredG1684G5631 intoG1519 a shipG4143, and wentG2064G5711 overG4008 the seaG2281 towardG1519 CapernaumG2584. AndG2532 it wasG1096G5715 nowG2235 darkG4653, andG2532 JesusG2424 wasG2064 notG3756 comeG2064G5715 toG4314 themG846.
New Heart English Bible (NHEB)
and they entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them.
Webster Bible (Webster)
And entered into a boat, and went over the sea towards Capernaum. And it was now dark, and Jesus had not come to them.
World English Bible (WEB)
and they entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
They entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Yeshua had not come to them.
Young's Literal Translation (YLT)
and having entered into the boat, they were going over the sea to Capernaum, and darkness had already come, and Jesus had not come unto them,