John 6:11
American King James Version (AKJV)
And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.
American Standard Version (ASV)
Jesus therefore took the loaves; and having given thanks, he distributed to them that were set down; likewise also of the fishes as much as they would.
Berean Study Bible (BSB)
Then Jesus took the loaves and the fish, gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted.
Bible in Basic English (BBE)
Then Jesus took the cakes and having given praise to God, he gave them to the people who were seated, and the fishes in the same way, as much as they had need of.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Therefore, Jesus took the bread, and when he had given thanks, he distributed it to those who were sitting down to eat; similarly also, from the fish, as much as they wanted.
Darby Bible (DBY)
And Jesus took the loaves, and having given thanks, distributed them to those that were set down; and in like manner of the small fishes as much as they would.
Douay–Rheims Version (DRV)
And Jesus took the loaves: and when he had given thanks, he distributed to them that were set down. In like manner also of the fishes, as much as they would.
English Revised Version (ERV)
Jesus therefore took the loaves; and having given thanks, he distributed to them that were set down; likewise also of the fishes as much as they would.
Free Bible Version (FBV)
Jesus took the bread, gave thanks, and had it handed out to the people as they sat there. Then he did the same with the fishes, making sure the people had as much as they wanted.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Then Jesus took the loaves, and after giving thanks He distributed them to those who were resting on the ground; and also the fish in like manner—as much as they desired.
King James Version (KJV)
And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG1161 JesusG2424 tookG2983G5627 the loavesG740; andG2532 when he had given thanksG2168G5660, he distributedG1239G5656 to the disciplesG3101, andG1161 the disciplesG3101 to them that were set downG345G5740; andG2532 likewiseG3668 ofG1537 the fishesG3795 as much asG3745 they wouldG2309G5707.
New Heart English Bible (NHEB)
Jesus took the loaves; and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down; likewise also of the fish as much as they desired.
Webster Bible (Webster)
And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes, as much as they would.
World English Bible (WEB)
Jesus took the loaves; and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down; likewise also of the fish as much as they desired.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Yeshua took the loaves, and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down, likewise also of the fish as much as they desired.
Young's Literal Translation (YLT)
and Jesus took the loaves, and having given thanks he distributed to the disciples, and the disciples to those reclining, in like manner, also of the little fishes as much as they wished.