John 5:10
American King James Version (AKJV)
The Jews therefore said to him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for you to carry your bed.
American Standard Version (ASV)
So the Jews said unto him that was cured, It is the sabbath, and it is not lawful for thee to take up thy bed.
Berean Study Bible (BSB)
so the Jews said to the man who had been healed, “This is the Sabbath! It is unlawful for you to carry your mat.”
Bible in Basic English (BBE)
So the Jews said to the man who had been made well, It is the Sabbath; and it is against the law for you to take up your bed.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Therefore, the Jews said to the one who had been healed: “It is the Sabbath. It is not lawful for you to take up your stretcher.”
Darby Bible (DBY)
The Jews therefore said to the healed man, It is sabbath, it is not permitted thee to take up thy couch.
Douay–Rheims Version (DRV)
The Jews therefore said to him that was healed: It is the sabbath; it is not lawful for thee to take up thy bed.
English Revised Version (ERV)
So the Jews said unto him that was cured, It is the sabbath, and it is not lawful for thee to take up thy bed.
Free Bible Version (FBV)
So the Jews said to the man who'd been healed, “This is the Sabbath! It's against the law to carry a mat!”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
That day was a Sabbath. So the Jews said to the man who had been cured, “It is the Sabbath: you must not carry your mat.”
King James Version (KJV)
The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.
New Heart English Bible (NHEB)
So the Jewish leaders said to him who was cured, “It is the Sabbath. It is not lawful for you to carry the mat.”
Webster Bible (Webster)
The Jews therefore said to him that was cured, it is the sabbath; it is not lawful for thee to carry thy bed.
World English Bible (WEB)
So the Jews said to him who was cured, |It is the Sabbath. It is not lawful for you to carry the mat.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
So the Judeans said to him who was cured, “It is the Sabbath. It is not lawful for you to carry the mat.”
Young's Literal Translation (YLT)
the Jews then said to him that hath been healed, 'It is a sabbath; it is not lawful to thee to take up the couch.'