John 4:25
American King James Version (AKJV)
The woman said to him, I know that Messias comes, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.
American Standard Version (ASV)
The woman saith unto him, I know that Messiah cometh (he that is called Christ): when he is come, he will declare unto us all things.
Berean Study Bible (BSB)
The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When He comes, He will explain everything to us.”
Bible in Basic English (BBE)
The woman said to him, I am certain that the Messiah, who is named Christ, is coming; when he comes he will make all things clear to us.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
The woman said to him: “I know that the Messiah is coming (who is called the Christ). And then, when he will have arrived, he will announce everything to us.”
Darby Bible (DBY)
The woman says to him, I know that Messias is coming, who is called Christ; when he comes he will tell us all things.
Douay–Rheims Version (DRV)
The woman saith to him: I know that the Messias cometh (who is called Christ); therefore, when he is come, he will tell us all things.
English Revised Version (ERV)
The woman saith unto him, I know that Messiah cometh (which is called Christ): when he is come, he will declare unto us all things.
Free Bible Version (FBV)
The woman said, “Well, I know that the Messiah is coming,” (the one who is called Christ). “When he comes he will explain it all to us.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“I know,” replied the woman, “that Messiah is coming—’the Christ,’ as He is called. When He has come, He will tell us everything.”
King James Version (KJV)
The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.
New Heart English Bible (NHEB)
The woman said to him, “I know that Messiah comes,” (he who is called Christ). “When he has come, he will declare to us all things.”
Webster Bible (Webster)
The woman saith to him, I know that Messiah cometh, who is called Christ; when he is come, he will tell us all things.
World English Bible (WEB)
The woman said to him, |I know that Messiah comes,| (he who is called Christ). |When he has come, he will declare to us all things.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The woman said to him, “I know that Messiah is coming, he who is called Messiah. When he has come, he will declare to us all things.”
Young's Literal Translation (YLT)
The woman saith to him, 'I have known that Messiah doth come, who is called Christ, when that one may come, he will tell us all things;'