John 4:21
American King James Version (AKJV)
Jesus said to her, Woman, believe me, the hour comes, when you shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.
American Standard Version (ASV)
Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, shall ye worship the Father.
Berean Study Bible (BSB)
“Believe Me, woman,” Jesus replied, “a time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said to her, Woman, take my word for this; the time is coming when you will not give worship to the Father on this mountain or in Jerusalem.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Jesus said to her: “Woman, believe me, the hour is coming when you shall worship the Father, neither on this mountain, nor in Jerusalem.
Darby Bible (DBY)
Jesus says to her, Woman, believe me, the hour is coming when ye shall neither in this mountain nor in Jerusalem worship the Father.
Douay–Rheims Version (DRV)
Jesus saith to her: Woman, believe me, that the hour cometh, when you shall neither on this mountain, not in Jerusalem, adore the Father.
English Revised Version (ERV)
Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, shall ye worship the Father.
Free Bible Version (FBV)
Jesus replied, “Believe me the time is coming when you won't worship the Father either on this mountain or in Jerusalem.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“Believe me,” said Jesus, “the time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
King James Version (KJV)
Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
JesusG2424 saithG3004G5719 unto herG846, WomanG1135, believeG4100G5657 meG3427, the hourG5610 comethG3754G2064G5736, whenG3753 ye shallG4352 neitherG3777 inG1722 thisG5129 mountainG3735, nor yetG3777 atG1722 JerusalemG2414, worshipG4352G5692 the FatherG3962.
New Heart English Bible (NHEB)
Jesus said to her, “Woman, believe me, the hour comes, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, will you worship the Father.
Webster Bible (Webster)
Jesus saith to her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.
World English Bible (WEB)
Jesus said to her, |Woman, believe me, the hour comes, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, will you worship the Father.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Yeshua said to her, “Woman, believe me, the hour is coming when neither in this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus saith to her, 'Woman, believe me, that there doth come an hour, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, shall ye worship the Father;