John 4:15
American King James Version (AKJV)
The woman said to him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come here to draw.
American Standard Version (ASV)
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come all the way hither to draw.
Berean Study Bible (BSB)
The woman said to Him, “Sir, give me this water so that I will not get thirsty and have to keep coming here to draw water.”
Bible in Basic English (BBE)
The woman said to him, Sir, give me this water, so that I may not be in need again of drink and will not have to come all this way for it.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
The woman said to him, “Lord, give me this water, so that I may not thirst and may not come here to draw water.”
Darby Bible (DBY)
The woman says to him, Sir, give me this water, that I may not thirst nor come here to draw.
Douay–Rheims Version (DRV)
The woman saith to him: Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come hither to draw.
English Revised Version (ERV)
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come all the way hither to draw.
Free Bible Version (FBV)
“Sir,” replied the woman, “Please give me this water so I won't be thirsty, and I won't have to come here to fetch water!”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“Sir,” said the woman, “give me that water, that I may never be thirsty, nor continually come all the way here to draw from the well.”
King James Version (KJV)
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
New Heart English Bible (NHEB)
The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I do not get thirsty, neither come all the way here to draw.”
Webster Bible (Webster)
The woman saith to him, Sir, give me this water, that I may not thirst, neither come hither to draw.
World English Bible (WEB)
The woman said to him, |Sir, give me this water, so that I don't get thirsty, neither come all the way here to draw.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I don’t get thirsty, neither come all the way here to draw.”
Young's Literal Translation (YLT)
The woman saith unto him, 'Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come hither to draw.'