John 3:7
American King James Version (AKJV)
Marvel not that I said to you, You must be born again.
American Standard Version (ASV)
Marvel not that I said unto thee, Ye must be born anew.
Berean Study Bible (BSB)
Do not be amazed that I said, ‘You must be born again.’
Bible in Basic English (BBE)
Do not be surprised that I say to you, It is necessary for you to have a second birth.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
You should not be amazed that I said to you: You must be born anew.
Darby Bible (DBY)
Do not wonder that I said to thee, It is needful that ye should be born anew.
Douay–Rheims Version (DRV)
Wonder not, that I said to thee, you must be born again.
English Revised Version (ERV)
Marvel not that I said unto thee, Ye must be born anew.
Free Bible Version (FBV)
Don't be surprised at my telling you, ‘You must be reborn.’
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Do not be astonished at my telling you, ‘You must all be born anew.’
King James Version (KJV)
Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
New Heart English Bible (NHEB)
Do not be surprised that I said to you, ‘You must be born again.’
Webster Bible (Webster)
Marvel not that I said to thee, Ye must be born again.
World English Bible (WEB)
Don't marvel that I said to you, 'You must be born anew.'
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Don’t marvel that I said to you, ‘You must be born anew.’
Young's Literal Translation (YLT)
'Thou mayest not wonder that I said to thee, It behoveth you to be born from above;