John 3:27
American King James Version (AKJV)
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
American Standard Version (ASV)
John answered and said, A man can receive nothing, except it have been given him from heaven.
Berean Study Bible (BSB)
John replied, “A man can receive only what is given him from heaven.
Bible in Basic English (BBE)
And this was John's answer: A man is unable to have anything if it is not given to him from heaven.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
John responded and said: “A man is not able to receive anything, unless it has been given to him from heaven.
Darby Bible (DBY)
John answered and said, A man can receive nothing unless it be given him out of heaven.
Douay–Rheims Version (DRV)
John answered, and said: A man cannot receive any thing, unless it be given him from heaven.
English Revised Version (ERV)
John answered and said, A man can receive nothing, except it have been given him from heaven.
Free Bible Version (FBV)
“No one receives anything unless they're given it from heaven,” John replied.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“A man cannot obtain anything,” replied John, “unless it has been granted to him from Heaven.
King James Version (KJV)
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
JohnG2491 answeredG611G5662 andG2532 saidG2036G5627, A manG444 canG1410G5736G3756 receiveG2983G5721 nothingG3762, exceptG3362 it beG5600G5753 givenG1325G5772 himG846 fromG1537 heavenG3772.
New Heart English Bible (NHEB)
John answered, “No one can receive anything, unless it has been given to him from heaven.
Webster Bible (Webster)
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
World English Bible (WEB)
John answered, |A man can receive nothing, unless it has been given him from heaven.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Yochanan answered, “A man can receive nothing unless it has been given him from heaven.
Young's Literal Translation (YLT)
John answered and said, 'A man is not able to receive anything, if it may not have been given him from the heaven;