John 3:12
American King James Version (AKJV)
If I have told you earthly things, and you believe not, how shall you believe, if I tell you of heavenly things?
American Standard Version (ASV)
If I told you earthly things and ye believe not, how shall ye believe if I tell you heavenly things?
Berean Study Bible (BSB)
If I have told you about earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you about heavenly things?
Bible in Basic English (BBE)
If you have no belief when my words are about the things of earth, how will you have belief if my words are about the things of heaven?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
If I have spoken to you about earthly things, and you have not believed, then how will you believe, if I will speak to you about heavenly things?
Darby Bible (DBY)
If I have said the earthly things to you, and ye believe not, how, if I say the heavenly things to you, will ye believe?
Douay–Rheims Version (DRV)
If I have spoken to you earthly things, and you believe not; how will you believe, if I shall speak to you heavenly things?
English Revised Version (ERV)
If I told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you heavenly things?
Free Bible Version (FBV)
If you don't trust what I say when I tell you about earthly things, how would you ever trust what I say if I were to tell you about heavenly things?
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
If I have told you earthly things and none of you believe me, how will you believe me if I tell you of things in Heaven?
King James Version (KJV)
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?
New Heart English Bible (NHEB)
If I told you earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you heavenly things?
Webster Bible (Webster)
If I have told you earthly things, and ye believe not, how will ye believe if I tell you heavenly things?
World English Bible (WEB)
If I told you earthly things and you don't believe, how will you believe if I tell you heavenly things?
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
If I told you earthly things and you don’t believe, how will you believe if I tell you heavenly things?
Young's Literal Translation (YLT)
if the earthly things I said to you, and ye do not believe, how, if I shall say to you the heavenly things, will ye believe?