John 20:11
American King James Version (AKJV)
But Mary stood without at the sepulcher weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulcher,
American Standard Version (ASV)
But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;
Berean Study Bible (BSB)
But Mary stood outside the tomb weeping. And as she wept, she bent down to look into the tomb,
Bible in Basic English (BBE)
But Mary was still there outside the hole in the rock, weeping; and while she was weeping and looking into the hole,
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But Mary was standing outside the tomb, weeping. Then, while she was weeping, she bowed down and gazed into the tomb.
Darby Bible (DBY)
But Mary stood at the tomb weeping without. As therefore she wept, she stooped down into the tomb,
Douay–Rheims Version (DRV)
But Mary stood at the sepulchre without, weeping. Now as she was weeping, she stooped down, and looked into the sepulchre,
English Revised Version (ERV)
But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;
Free Bible Version (FBV)
But Mary stayed outside the tomb crying, and as she was crying, she bent down and looked into the tomb.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Meanwhile Mary remained standing near the tomb, weeping aloud. She did not enter the tomb, but as she wept she stooped and looked in,
King James Version (KJV)
But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
New Heart English Bible (NHEB)
But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb,
Webster Bible (Webster)
But Mary stood without at the sepulcher weeping: and as she wept she stooped down to look into the sepulcher,
World English Bible (WEB)
But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb,
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
But Miriam was standing outside at the tomb weeping. So as she wept, she stooped and looked into the tomb,
Young's Literal Translation (YLT)
and Mary was standing near the tomb, weeping without; as she was weeping, then, she stooped down to the tomb, and beholdeth two messengers in white, sitting,