John 2:7
American King James Version (AKJV)
Jesus said to them, Fill the water pots with water. And they filled them up to the brim.
American Standard Version (ASV)
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
Berean Study Bible (BSB)
Jesus told the servants, “Fill the jars with water.” So they filled them to the brim.
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said to the servants, Make the pots full of water. And they made them full to the top.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Jesus said to them, “Fill the water jars with water.” And they filled them to the very top.
Darby Bible (DBY)
Jesus says to them, Fill the water-vessels with water. And they filled them up to the brim.
Douay–Rheims Version (DRV)
Jesus saith to them: Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
English Revised Version (ERV)
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
Free Bible Version (FBV)
“Fill the jars with water,” Jesus told them. So they filled them right up.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Jesus said to the attendants, “Fill the jars with water.” And they filled them to the brim.
King James Version (KJV)
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
New Heart English Bible (NHEB)
Jesus said to them, “Fill the water jars with water.” They filled them up to the brim.
Webster Bible (Webster)
Jesus saith to them, Fill the waterpots with water. And they filled them to the brim.
World English Bible (WEB)
Jesus said to them, |Fill the water pots with water.| They filled them up to the brim.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Yeshua said to them, “Fill the water pots with water.” So they filled them up to the brim.
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus saith to them, 'Fill the water-jugs with water;' and they filled them — unto the brim;