John 2:4
American King James Version (AKJV)
Jesus said to her, Woman, what have I to do with you? my hour is not yet come.
American Standard Version (ASV)
And Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
Berean Study Bible (BSB)
“Woman, why does this concern us?” Jesus replied. “My hour has not yet come.”
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said to her, Woman, this is not your business; my time is still to come.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And Jesus said to her: “What is that to me and to you, woman? My hour has not yet arrived.”
Darby Bible (DBY)
Jesus says to her, What have I to do with thee, woman? mine hour has not yet come.
Douay–Rheims Version (DRV)
And Jesus saith to her: Woman, what is that to me and to thee? my hour is not yet come.
English Revised Version (ERV)
And Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
Free Bible Version (FBV)
“Mother, why should you involve me? My time hasn't come yet,” he replied.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“Leave the matter in my hands,” He replied; “the time for me to act has not yet come.”
King James Version (KJV)
Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
New Heart English Bible (NHEB)
Jesus said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.”
Webster Bible (Webster)
Jesus saith to her, Woman, what have I to do with thee? my hour is not yet come.
World English Bible (WEB)
Jesus said to her, |Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Yeshua said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.”
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus saith to her, 'What — to me and to thee, woman? not yet is mine hour come.'