John 2:17
American King James Version (AKJV)
And his disciples remembered that it was written, The zeal of your house has eaten me up.
American Standard Version (ASV)
His disciples remembered that it was written, Zeal for thy house shall eat me up.
Berean Study Bible (BSB)
His disciples remembered that it is written: “Zeal for Your house will consume Me.”
Bible in Basic English (BBE)
And it came to the minds of the disciples that the Writings say, I am on fire with passion for your house.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And truly, his disciples were reminded that it is written: “Zeal for your house consumes me.”
Darby Bible (DBY)
And his disciples remembered that it is written, The zeal of thy house devours me.
Douay–Rheims Version (DRV)
And his disciples remembered, that it was written: The zeal of thy house hath eaten me up.
English Revised Version (ERV)
His disciples remembered that it was written, The zeal of thine house shall eat me up.
Free Bible Version (FBV)
His disciples remembered the Scripture that says, “My devotion for your house is like a fire burning inside me!”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
This recalled to His disciples the words of Scripture, “My zeal for Thy House will consume me.”
King James Version (KJV)
And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.
New Heart English Bible (NHEB)
His disciples remembered that it was written, “Zeal for your house will consume me.”
Webster Bible (Webster)
And his disciples remembered that it was written, The zeal of thy house hath eaten me up.
World English Bible (WEB)
His disciples remembered that it was written, |Zeal for your house will eat me up.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
His disciples remembered that it was written, “Zeal for your house will eat me up.”
Young's Literal Translation (YLT)
And his disciples remembered that it is written, 'The zeal of Thy house did eat me up;'