John 19:5
American King James Version (AKJV)
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate said to them, Behold the man!
American Standard Version (ASV)
Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. And Pilate'saith unto them, Behold, the man!
Berean Study Bible (BSB)
When Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe, Pilate said to them, “Here is the man!”
Bible in Basic English (BBE)
Then Jesus came out with the crown of thorns and the purple robe. And Pilate said to them, Here is the man!
Catholic Public Domain Version (CPDV)
(Then Jesus went out, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he said to them, “Behold the man.”
Darby Bible (DBY)
(Jesus therefore went forth without, wearing the crown of thorn, and the purple robe.) And he says to them, Behold the man!
Douay–Rheims Version (DRV)
(Jesus therefore came forth, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he saith to them: Behold the Man.
English Revised Version (ERV)
Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. And Pilate saith unto them, Behold, the man!
Free Bible Version (FBV)
Then Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe. “Look, here's the man,” said Pilate.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
So Jesus came out, wearing the wreath of thorns and the crimson cloak. And Pilate said to them, “See, there is the man.”
King James Version (KJV)
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
ThenG3767 cameG1831G5627 JesusG2424 forthG1854, wearingG5409G5723 the crownG4735 of thornsG174, andG2532 the purpleG4210 robeG2440. AndG2532 Pilate saithG3004G5719 unto themG846, BeholdG2396 the manG444!
New Heart English Bible (NHEB)
Then Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. Pilate said to them, “Look, here is the man.”
Webster Bible (Webster)
Then Jesus came forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith to them, Behold the man!
World English Bible (WEB)
Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. Pilate said to them, |Behold, the man!|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Yeshua therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. Pilate said to them, “Behold, the man!”
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus, therefore, came forth without, bearing the thorny crown and the purple garment; and he saith to them, 'Lo, the man!'