John 19:30
American King James Version (AKJV)
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
American Standard Version (ASV)
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up his spirit.
Berean Study Bible (BSB)
When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished.” And bowing His head, He yielded up His spirit.
Bible in Basic English (BBE)
So when Jesus had taken the wine he said, All is done. And with his head bent he gave up his spirit.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Then Jesus, when he had received the vinegar, said: “It is consummated.” And bowing down his head, he surrendered his spirit.
Darby Bible (DBY)
When therefore Jesus had received the vinegar, he said, It is finished; and having bowed his head, he delivered up his spirit.
Douay–Rheims Version (DRV)
Jesus therefore, when he had taken the vinegar, said: It is consummated. And bowing his head, he gave up the ghost.
English Revised Version (ERV)
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up his spirit.
Free Bible Version (FBV)
After he'd had the vinegar, Jesus said, “It's finished!” Then he bowed his head and breathed his last.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
As soon as Jesus had taken the wine, He said, “It is finished.” And then, bowing His head, He yielded up His spirit.
King James Version (KJV)
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
New Heart English Bible (NHEB)
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, “It is finished.” He bowed his head, and gave up his spirit.
Webster Bible (Webster)
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and expired.
World English Bible (WEB)
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, |It is finished.| He bowed his head, and gave up his spirit.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
When Yeshua therefore had received the vinegar, he said, “It is finished!” Then he bowed his head and gave up his spirit.
Young's Literal Translation (YLT)
when, therefore, Jesus received the vinegar, he said, 'It hath been finished;' and having bowed the head, gave up the spirit.