John 19:28
American King James Version (AKJV)
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said, I thirst.
American Standard Version (ASV)
After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst.
Berean Study Bible (BSB)
After this, knowing that everything had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, “I am thirsty.”
Bible in Basic English (BBE)
After this, being conscious that all things had now been done so that the Writings might come true, Jesus said, Give me water.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
After this, Jesus knew that all had been accomplished, so in order that the Scripture might be completed, he said, “I thirst.”
Darby Bible (DBY)
After this, Jesus, knowing that all things were now finished, that the scripture might be fulfilled, says, I thirst.
Douay–Rheims Version (DRV)
Afterwards, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said: I thirst.
English Revised Version (ERV)
After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst.
Free Bible Version (FBV)
Jesus now realized that he had finished all that he had come to do. In fulfillment of Scripture, he said, “I'm thirsty.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
After this, Jesus, knowing that everything was now brought to an end, said—that the Scripture might be fulfilled, “I am thirsty.”
King James Version (KJV)
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AfterG3326 thisG5124, JesusG2424 knowingG1492G5761 thatG3754 all thingsG3956 wereG5055 nowG2235 accomplishedG5055G5769, thatG2443 the scriptureG1124 might be fulfilledG5048G5686, saithG3004G5719, I thirstG1372G5719.
New Heart English Bible (NHEB)
After this, Jesus, knowing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, “I am thirsty.”
Webster Bible (Webster)
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
World English Bible (WEB)
After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, |I am thirsty.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
After this, Yeshua, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, “I am thirsty!”
Young's Literal Translation (YLT)
After this, Jesus knowing that all things now have been finished, that the Writing may be fulfilled, saith, 'I thirst;'