John 19:26
American King James Version (AKJV)
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he said to his mother, Woman, behold your son!
American Standard Version (ASV)
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
Berean Study Bible (BSB)
When Jesus saw His mother and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His mother, “Woman, here is your son.”
Bible in Basic English (BBE)
So when Jesus saw his mother and the disciple who was dear to him, he said to his mother, Mother, there is your son!
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Therefore, when Jesus had seen his mother and the disciple whom he loved standing near, he said to his mother, “Woman, behold your son.”
Darby Bible (DBY)
Jesus therefore, seeing his mother, and the disciple standing by, whom he loved, says to his mother, Woman, behold thy son.
Douay–Rheims Version (DRV)
When Jesus therefore had seen his mother and the disciple standing whom he loved, he saith to his mother: Woman, behold thy son.
English Revised Version (ERV)
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold, thy son!
Free Bible Version (FBV)
When Jesus saw his mother, and the disciple he loved standing beside her, he said to his mother, “Mother, this is your son.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
So Jesus, seeing His mother, and seeing the disciple whom He loved standing near, said to His mother, “Behold, your son!”
King James Version (KJV)
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
When JesusG2424 thereforeG3767 sawG1492G5631 his motherG3384, andG2532 the discipleG3101 standing byG3936G5761, whomG3739 he lovedG25G5707, he saithG3004G5719 unto hisG846 motherG3384, WomanG1135, beholdG2400G5628 thyG4675 sonG5207!
New Heart English Bible (NHEB)
Therefore when Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother, “Woman, look, your son.”
Webster Bible (Webster)
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith to his mother, Woman, behold thy son!
World English Bible (WEB)
Therefore when Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother, |Woman, behold your son!|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Therefore when Yeshua saw his mother, and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother, “Woman, behold, your son!”
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus, therefore, having seen his mother, and the disciple standing by, whom he was loving, he saith to his mother, 'Woman, lo, thy son;'