John 18:31
American King James Version (AKJV)
Then said Pilate to them, Take you him, and judge him according to your law. The Jews therefore said to him, It is not lawful for us to put any man to death:
American Standard Version (ASV)
Pilate therefore said unto them, Take him yourselves, and judge him according to your law. The Jews said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:
Berean Study Bible (BSB)
“You take Him and judge Him by your own law,” Pilate told them. “We are not permitted to execute anyone,” the Jews replied.
Bible in Basic English (BBE)
Then Pilate said to them, Take him yourselves and let him be judged by your law. But the Jews said to him, We have no right to put any man to death.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Therefore, Pilate said to them, “Take him yourselves and judge him according to your own law.” Then the Jews said to him, “It is not lawful for us to execute anyone.”
Darby Bible (DBY)
Pilate therefore said to them, Take him, ye, and judge him according to your law. The Jews therefore said to him, It is not permitted to us to put any one to death;
Douay–Rheims Version (DRV)
Pilate therefore said to them: Take him you, and judge him according to your law. The Jews therefore said to him: It is not lawful for us to put any man to death;
English Revised Version (ERV)
Pilate therefore said unto them, Take him yourselves, and judge him according to your law. The Jews said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:
Free Bible Version (FBV)
“Then you take him and judge him according to your law,” Pilate told them. “We're not permitted to execute anyone,” the Jews answered.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“Take him yourselves,” said Pilate, “and judge him by your Law.” “We have no power,” replied the Jews, “to put any man to death.”
King James Version (KJV)
Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:
New Heart English Bible (NHEB)
Pilate therefore said to them, “Take him yourselves, and judge him according to your law.” Therefore the Jewish leaders said to him, “It is not lawful for us to put anyone to death,”
Webster Bible (Webster)
Then said Pilate to them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said to him, It is not lawful for us to put any man to death:
World English Bible (WEB)
Pilate therefore said to them, |Take him yourselves, and judge him according to your law.| Therefore the Jews said to him, |It is not lawful for us to put anyone to death,|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Pilate therefore said to them, “Take him yourselves, and judge him according to your law.” Therefore the Judeans said to him, “It is illegal for us to put anyone to death,”
Young's Literal Translation (YLT)
Pilate, therefore, said to them, 'Take ye him — ye — and according to your law judge him;' the Jews, therefore, said to him, 'It is not lawful to us to put any one to death;'