John 18:25
American King James Version (AKJV)
And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore to him, Are not you also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.
American Standard Version (ASV)
Now Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore unto him, Art thou also one of his disciples? He denied, and said, I am not.
Berean Study Bible (BSB)
Simon Peter was still standing and warming himself. So they asked him, “Aren’t you also one of His disciples?” He denied it and said, “I am not.”
Bible in Basic English (BBE)
But Simon Peter was still there warming himself by the fire. They said to him, Are you not one of his disciples? He said, No, I am not.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Now Simon Peter was standing and warming himself. Then they said to him, “Are you not also one of his disciples?” He denied it and said, “I am not.”
Darby Bible (DBY)
But Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him, Art thou also of his disciples? He denied, and said, I am not.
Douay–Rheims Version (DRV)
And Simon Peter was standing, and warming himself. They said therefore to him: Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said: I am not.
English Revised Version (ERV)
Now Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore unto him, Art thou also one of his disciples? He denied, and said, I am not.
Free Bible Version (FBV)
As Simon Peter stood warming himself by the fire, the people there asked him, “Aren't you one of his disciples?” Peter denied it and said, “No, I'm not.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
But Simon Peter remained standing and warming himself, and this led to their asking him, “Are you also one of his disciples?” He denied it, and said, “No, I am not.”
King James Version (KJV)
And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG1161 SimonG4613 PeterG4074 stoodG2258G5713G2476G5761 andG2532 warmed himselfG2328G5734. They saidG2036G5627 thereforeG3767 unto himG846, ArtG1488G5748 notG3361 thouG4771 alsoG2532 one ofG1537 hisG846 disciplesG3101? HeG1565 deniedG720G5662 it, andG2532 saidG2036G5627, I amG1510G5748 notG3756.
New Heart English Bible (NHEB)
Now Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him, “You are not also one of his disciples, are you?” He denied it, and said, “I am not.”
Webster Bible (Webster)
And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore to him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.
World English Bible (WEB)
Now Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him, |You aren't also one of his disciples, are you?| He denied it, and said, |I am not.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Now Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him, “You aren’t also one of his disciples, are you?” He denied it and said, “I am not.”
Young's Literal Translation (YLT)
And Simon Peter was standing and warming himself, they said then to him, 'Art thou also of his disciples?' he denied, and said, 'I am not.'